Prevod od "se smelo" do Srpski


Kako koristiti "se smelo" u rečenicama:

Ne bi se smelo tako odviti.
Ovo ne bi trebalo da se desi!
Ni tako mrzlo, da bi se smelo izmenjavati oblačila tu!
Blaga je noc. Nikome ne treba zamena odece!
Ne bi se smelo boriti proti čarovnikom in čarovnicam
Не би требало да се бори против вештаца и вештица.
Ni se smelo videti, kot da nam je do posla.
Nisam hteo da izgleda kao da nam je previše stalo.
Ne bi se smelo tako končati.
Nisam ni pretpostavljao da ce se ovako završiti.
Ne bi se smelo kar tako izključiti.
Warp motori se ne iskljuèuju kad zakaèiš energetsku barijeru.
Nebi se smelo zgoditi nekomu, ki ga ni nikoli imel.
Ne bi trebalo da se desi nekom kome nikad nije implantiran.
Ne bi se smelo pripetiti in se 5000 let tudi ni
Nikada da se desi, i za 5000 godina, nikada i nije.
Ne bi se smelo pripetiti, a se po 5000 letih vendarle je.
Nikada da se desi, ali nakon 5000 godina, desilo se.
Ne bi se smelo to tako zgoditi.
Nije tako trebalo da se desi.
Dame in gospodje, ni se smelo tako odviti.
Dame i gospodo, nije trebalo ovako da bude.
Ne bi se smelo ležati na posteljah, toda, tudi jaz to včasih naredim.
Što? U krevetima se ne smije ležati, ali ja to ponekad radim.
Ne bi se smelo streljati na pilote, ko so na tleh.
Ne bi trebalo pucati na pilote dok su na zemlji...
Vse skupaj je en klinc, ne bi se smelo zgoditi, ampak nihče ni kriv.
I nikad se nije trebalo dogoditi, ali nièija krivica, stvarno.
Ne bi se smelo tako končati za Larryja in Donno.
Није требало да се заврши овако, за Лерија и Дону.
Ne bi se smelo zavleči, gre za običajen postopek.
Izdahni. Neæe trajati dugo, sve su to standardne stvari.
Ne bi se smelo zgoditi v službi.
Ovo se ne bi trebalo dešavati na poslu.
Ne bi se smelo tako končati, Nikita.
Nije trebalo da bude tako, Nikita.
Ne bi se smelo zgoditi tu.
Pa, nije se trebalo dogoditi ovdje.
Žal mi je, ne bi se smelo zgoditi.
Žao mi je. To nije trebalo da se desi.
Vedela sva, da nimava dosti časa, ampak ne bi se smelo končati tako.
Znali smo da neæemo provesti puno vremena zajedno, ali nije trebalo ovako završiti.
Samo najboljše vino bi se smelo dotikati tvojih ustnic.
Samo najfinije vino treba dotaæi tvoje usne.
Ne bi se smelo takole zgoditi, ne?
Није требало тако да се деси, је ли?
Ne bi se smelo to zgoditi.
Ovo nije trebalo da se desi.
Poglej. Ne bi se smelo tako zgoditi, Evie.
Nije se trebalo dogoditi ovako, Evie.
Ne bi se smelo zgoditi, vendar je zelo enostavno.
To ne bi trebalo da se desi, ali veoma je jednostavno.
Čeprav si ugriznil veliko ljudi, zato so te grehi že zdavnaj pokopali, ampak ne bi se smelo zgoditi pod mojim vodstvom.
Ujela si puno ljudi. Tehnièki, možda si ovo zaslužila odavno. Nije trebalo ovako da se desi.
Predvajanje, ki ste pravkar videli je ilegalno in se ne bi smelo, ponavljam ne bi se smelo pomešati, z uradnim državnim predvajanjem.
Емитовање којем сте управо свједочили је илегално и не би, понављам не би требало да се помијеша са званичним државним емитовањем.
0.36320495605469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?